Bakusou Kyoudai Let's & Go EP48 - Episode 48

SG・J・C最後の参加者4人が決まった。その中のミニ四駆アメリカチャンピオンは、なんとJの姉だったのだ！ Jとアールは6年前、大神研究所でミニ四駆の英才教育を受けていた。世界を目指したアールは単身アメリカへ向かったのだが、飛行機の墜落事故に巻き込まれ消息を絶ったのだ。そのアールがアメリカチャンピオンとして帰ってきた。うれしさを隠せないJに対して、アールは冷たい態度を取る。遂にSG・J・C開催された。このレースは3日間で3つのレースが行われる。烈、豪、J,リョウ、藤吉、二郎丸、黒沢、まこと、そしてカイ、ゲン、レイ、アールがスタート地点へ。ミニ四ファイターの掛け声と共にシグナルが青に変わり、初戦スタート。はじめにトップに立ったのはゲンのブロッケンG。しかしブロッケンはその場で高速で回転し始め、竜巻を作り始めた。タイヤをロックしていたのだ！その脇を誘導ビームを使ってすり抜けるレイとカイ。これは大神から授けられた作戦だったのだ！竜巻を目の前にしてスタートをきれないみんなを見て、Jが自らブロッケンGを止めにかかった。しかし弾き飛ばされ、今にもJを押しつぶそうと迫るブロッケンに飛びかかる1台のマシンがあった。アールだ！！ブロッケンとともにアールのマシンは傷ついてリタイアしてしまったが、ミニ四駆の本当の素晴らしさを知るため、アールはJの走りを見守るのであった。