Ginga Hyouryuu Vifam EP37 - Episode 37

収容所では、ククトニアンの子どもガイ、メル、ケイ、ユウの両親たちが強制労働をさせられていた｡彼らの両親は、リベラリストだったのだ｡たまらずに飛び出してしまいそうになるガイ。そんな彼らの姿を見て、自分たちと同じ気持ちなのだということを知ったロディたちは、収容所に捕らわれている人々の救出を決意する。

警備が手薄になった深夜、カチュアとメルが収容所に忍び込む。ロディたちがRVで襲撃し、混乱したところを脱出する作戦を、中の人々に伝えようというのだ。幸いにも、見つかったメルの父親が地球の言葉を話すことができたために、作戦は順調に始まった。

ロディたちの攻撃で､大混乱になる収容所｡そこへまたしてもミューラァの部隊が襲ってきた。脱出作戦を成功させるため、ロディは単身囮となって、敵をひきつける。その活躍で、リベラリストたちは無事に脱出し､ガイたちも両親と再会することができた｡シャロンたちは、喜ぶガイたちの姿を見て、うらやましくてたまらなくなってしまう。

一方､ロディのバイファムはミューラァの部隊に包囲され､危機に陥っていた｡スコットたちは､連絡の途絶えたままのロディのことを心配する｡まだ､多難な一夜は終わってはいなかった……。