Ginga Hyouryuu Vifam EP31 - Episode 31

ククト星に着いたものの、ジェイナスとは別々の地へ降下してしまったドッキング・カーゴ。しかし、無事にジェイナスと連絡がとれ、、ロディ、ケンツ、カチュアの三人は合流地点へ向かう。

旅の途中、三人は初めて見るククト星の自然に心を奪われる。そして森の中で、クレアド星にあったのと同じ遺跡を発見した｡クレアド星もククト星も､実は過去に放射能で汚染された星であった。遺跡は、自然の回復を促進させる機能を持つものだったのだ。そのため、まだ回復途上にあるククト星に住むのは、軍人と実験体にされたリベラリストたちだけであった。ロディたちは､そんな軍人の部隊に発見されてしまう。

ククトニアンの部隊を指揮していたのは、タウト星でロディたちを監視していた男＝シド・ミューラァであった。ミューラァのARVデュラッヘは、スリング・パ二アーを装備するバイファムをしのぐ機動性を見せ､ロディたちを追いつめる｡なんとかミューラァの手から逃れたロディたちは、敵が調べていたジェイナスの残骸を発見する。これにより、ロディは自分たちの進む方向が間違っていないことを知った。

その夜､キャンプをしていた時､ロディは毒虫に指をかまれてしまう。カチュアは懸命にロディの指から毒を吸い出してくれた｡そんなカチュアの姿に、ロディは心ひかれるものを感じ始めていた……。