Ginga Hyouryuu Vifam EP34 - Episode 34

ロディたちが出発した日の夜、ついにミューラァの部隊がジェイナスを発見した。だが、もちろん子どもたちの姿はなく、すべてのデータも封印された後であった。わすかな差で逃してしまったことを悔しがるミューラァ。

ジェイナスを脱出して、子どもたちはジェダのグループとの合流を目指していた｡彼らなら､きっと力になってくれるに違いない｡

旅の途中、トゥランファムで偵察に出たバーツとマキはククトニアンの廃虚を発見する｡バーツは､そこでマキに自分の家庭のことを話した。バーツの母は彼が幼い頃に亡くなり、やがて彼の父親は再婚した。だがバ－ツは父の新しい妻を、母と呼ぶことはできなかった。荒れた生活を送るバーツは、ある日、事故で大ケガをして大量の輸血を必要とした。自分の血を提供してバーツを救ったのは、彼が母と呼ぶことを拒否していた人だった。だか､彼女はそのためにお腹に宿っていた新しい命を産むことができなくなってしまったのだった……。

バーツは今度再会した時にこそ、彼女を母さんと呼ぼうと思っていた。バーツを励ますマキ。そこヘククトニアンの新兵器フローティング・タンクが襲ってきた｡二人は苦戦するが､救援に駆けつけたロディのバイファムの助けでなんとか敵を撃退するのだった。