- Favorite
- Waiting
- Finished
- Shelve
- Discard
- Mark
- Region：Japan
- Type：TV
- English name：Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu / Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement
- Official name：老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます
- Chinese name：为了养老金去异世界存八万金
- Other names：为了养老金去奇幻世界存八万金币 / Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka o Tamemasu / 为了养老金去异界存八万金
- Premiered：January 7, 2023
- Status：Finished Airing
- Tags：Fantasy / Adventure / Lily / Time travel / Another world / Source novel
- Original author：FUNA(講談社 Kラノベブックス刊)
- Director：玉田博
- Scenario：稲荷明比古(稲荷昭彦) / 稲荷昭彦 / 久尾歩
- Storyboard：友田政晴 / 石山タカ明 / 石井ゆみこ / 玉田博 / 熊野千尋
- Co-director：飯村正之 / 白石道太 / 小林孝志 / 高村雄太 / 玉田博
- Character design：東西 / モトエ恵介 / 福地友樹 / 伊藤悠太 / 荻原みちる
- Music：高橋哲也 / Ai Addiction / 阿部信行 / 奥田維城
- Studios：FelixFilm
- Production cooperation：C2C / 画狂 / STUDIO MASSKET
- Producers：「ろうきん」製作委員会
- Copyright：©FUNA・講談社 / 「ろうきん」製作委員会
- Family：Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement
- Rating：12+
Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu
Mitsuha Yamano could not have had it worse.
After failing to enter her university of choice and losing her entire family in an accident, she finds herself plummeting off a cliff due to an especially fragile guardrail.
Through what seems to be the only bit of the fortune left in her life, Mitsuha's firm unwillingness to die allows her to be transported to another world, where she ends up surviving.
In this foreign land, Mitsuha wanders around for days before collapsing from exhaustion and being rescued by a little girl named Colette.
Not long after, she finds herself in yet another life-threatening situation, and her indomitable will shines once more, granting her an audience with a divine cosmic being.
The entity reveals to Mitsuha that she has acquired not only superhuman regeneration but also the ability to transport between worlds at will.
Armed with this new information, Mitsuha brainstorms ways to utilize her newfound power to its full potential.
Realizing that she can take goods from Earth and resell them to the other world at a higher price, she resolves to save up eighty thousand gold coins to be able to retire comfortably.
Tags
PV EpisodesTiles view / List view
Main EpisodesTiles view / List view
-
EP1 - Mitsuha Goes to Another World
Yamano Mitsuha is 18 years old when she is suddenly left with no family. It is then that she accidentally falls off a cliff to her certain death... only to wake up in a strange new world!
-
EP2 - Kingdom of Ambitions
Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
-
EP3 - Mitsuha Plays the Part!
Mitsuha finally arrives at the estate of Count Bozes, only to be turned away at the gate. Now she must find a way to enter the manor, so that she can assume the role of foreign noblewoman, Mitsuha von Yamano!
-
EP4 - General Store Mitsuha
With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
-
EP5 - Producing a Socialite!
After a visit from the head chef of the Viscount Reiner's family, Mitsuha ends up in charge of the debutante ball for Adelaide, the viscount's daughter. Can she manage to throw a dinner party that's out of this world?
-
EP6 - Beatrice the Charmer
With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
-
EP7 - The Adventure of Mitsuha
After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
-
EP8 - Mitsuha Visits the Royal Palace
An adorable and elegant blonde girl by the name of Sabine visits the shop. Mitsuha manages to save Sabine from being kidnapped by a ruffian, but as it turns out, there's more to Sabine than meets the eye...
-
EP9 - Tales From Paradise Restaurant
Mitsuha is visited by Alina, whose family runs a restaurant on the verge of being taken over. With trouble brewing in paradise, it's up to Mitsuha to use every trick up her sleeve to save this mom-and-pop business!
-
EP10 - Then Let It Be War
Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
-
EP11 - The Messenger Goes Into Battle
Mitsuha and the captain successfully repel a horde of goblins, thanks to a stroke of ingenuity. Now it's up to Mitsuha to rouse the mercenaries of Wolf's Fang to action, so they can confront the Empire's army!
-
EP12 - Saving 80,000 Gold in Another World
The Great Ancestral Dragon appears to reinforce the Empire, but Mitsuha will stop at nothing to protect her kingdom!
Extra EpisodesTiles view / List view
Characters
Related AnimeDate sort / Default sort
Similar Anime
-
🔥56
-
🔥210
-
🔥23
