Dragon Ball Kai EP35 - Goku's Comeback! Call Forth Porunga!
Premiered: 2009-12-06
Duration:
Synopsis:
After killing Jeice, Vegeta sets his sights on Ginyu (still in Goku's body), who has now begun to master Goku's power and gained the upper hand. Vegeta effortlessly pummels Ginyu, and an attempt by Ginyu to switch into Vegeta's body is thwarted by Goku, who intercepts the beam, sending Ginyu and Goku back to their respective original bodies. Ginyu tries again to switch with Vegeta, but Vegeta simple teleports away each time, while continuing to injure Ginyu even further. Eventually, when Vegata flies in for a final attack, Ginyu manages to lock his beam onto Vegeta, but Goku, although wounded by Krillin and Gohan attacking his body when it was taken over by Ginyu, throws a Namekian frog into the path, resulting in Ginyu switching into the frog's body. Goku convinces Vegeta to let Ginyu go, and Vegeta does so, enjoying Ginyu's humiliation. With the Ginyu Force completely defeated, Vegeta places Goku in a rejuvenation chamber inside Frieza's spaceship, and gives battle armor to Krillin and Gohan. Krillin leaves to find the Grand Elder to learn the appropriate summoning ritual for the Namekian Dragon Balls. Krillin meets up with Dende on the way over, as Dende had been heading for the Earth team already. It is revealed that the summoning has to be done in the Namekian language, so Dende will act as the translator to summon the dragon and request the wishes. Meanwhile, Nail continues to fight Frieza to stall for the time needed for Dende to reach Krillin and Gohan. Nail eventually reveals this to Frieza after realizing he will never any longer last if he continues; the enraged tyrant immediately charges back towards his spaceship to try to regain possession of the Dragon Balls. Krillin, Gohan, and Dende take advantage of the fact that Vegeta is napping, and take the Dragon Balls away from the ship and successfully summon Porunga, the Eternal Dragon of Namek.
PV Episodes
Main Episodes
-
EP1 - Prologue to Battle! The Return of Goku!
Date:Apr 5, 2009 -
EP3 - A Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Desperate Attack
Date:Apr 19, 2009 -
EP4 - Run in the Afterlife, Goku! The One Million Mile Snake Way
Date:Apr 26, 2009 -
EP5 - Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan
Date:May 3, 2009 -
EP6 - The End of Snake Way! King Kai's Bizarre Test!
Date:May 10, 2009 -
EP7 - The Battle with Ten-Times Gravity! Goku's Race Against the Clock!
Date:May 17, 2009 -
EP8 - Shenron Appears! The Saiyans Arrive Sooner than Expected!
Date:May 24, 2009 -
EP9 - Yamcha's Struggle! The Terrible Saibamen!
Date:May 31, 2009 -
EP10 - Sit Tight, Chiaotzu! Tien's Screaming Tri-Beam!
Date:Jun 7, 2009 -
EP11 - Will Goku Make it in Time?! Three Hours Until the Battle Resumes!
Date:Jun 14, 2009 -
EP12 - Farewell, Piccolo! Goku's Furious Counterattack!
Date:Jun 21, 2009 -
EP13 - The Power of the Kaio-Ken! Goku vs. Vegeta!
Date:Jun 28, 2009 -
EP14 - An All-Out Kamehame-Ha! Vegeta's Terrible Transformation!
Date:Jul 5, 2009 -
EP15 - Goku on the Ropes! Pin Your Hopes on the Spirit Bomb!
Date:Jul 12, 2009 -
EP16 - Defeat the Invincible Vegeta! Work a Miracle, Gohan!
Date:Jul 19, 2009 -
EP19 - A Powerful New Foe! Frieza, Ruler of the Universe!
Date:Aug 16, 2009 -
EP20 - The Rebellion Against Frieza! Vegeta's Burning Ambition!
Date:Aug 23, 2009 -
EP21 - Protect the Dragon Balls! The Namekians' All-Out Attack!
Date:Aug 30, 2009 -
EP22 - Dodoria's Terrifying Chase! A Truth Revealed to Vegeta!
Date:Sep 6, 2009 -
EP23 - Vegeta's Covert Maneuvers! A Tragic Assault on the Namekians!
Date:Sep 13, 2009 -
EP24 - Friends Reborn! Zarbon's Hideous Transformation!
Date:Sep 20, 2009 -
EP25 - Power Up, Krillin! Frieza's Mounting Apprehension!
Date:Sep 27, 2009 -
EP26 - The Scheme Is Shattered! Vegeta Strikes Back at Zarbon!
Date:Oct 4, 2009 -
EP27 - A Touch-and-Go Situation! Gohan, Protect the Four-Star Ball!
Date:Oct 11, 2009 -
EP28 - The Countdown to Battle Begins! Enter, The Ginyu Force!
Date:Oct 18, 2009 -
EP29 - First Up for the Ginyu Force! Guldo's Time Freeze!
Date:Oct 25, 2009 -
EP30 - The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta!
Date:Nov 1, 2009 -
EP31 - Goku Arrives At Last! Take Down the Ginyu Force!
Date:Nov 8, 2009 -
EP32 - The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku!
Date:Nov 15, 2009 -
EP33 - Full Power, Goku! Captain Ginyu's Desperate Attack!
Date:Nov 22, 2009 -
EP34 - Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku!?
Date:Nov 29, 2009 -
EP35 - Goku's Comeback! Call Forth Porunga!
Date:Dec 6, 2009 -
EP36 - Frieza Closes In! Mighty Porunga, Grant Our Wish!
Date:Dec 13, 2009 -
EP37 - A Nightmare Transformation! Frieza's Power Level-One Million?!
Date:Dec 20, 2009 -
EP38 - Frieza Bares His Fangs! Gohan's Overwhelming Attack!
Date:Dec 27, 2009 -
EP39 - Piccolo Reborn! Frieza's Second Transformation!
Date:Jan 10, 2010 -
EP40 - Frieza's Final Transformation! The Ultimate Nightmare Begins!
Date:Jan 17, 2010 -
EP41 - The Moment of Truth Approaches! Goku Back in Action!
Date:Jan 24, 2010 -
EP42 - Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince!
Date:Jan 31, 2010 -
EP43 - Goku vs. Frieza! The Super Showdown Begins!
Date:Feb 7, 2010 -
EP44 - A Boundary-Pushing Brawl! Goku, Frieza, and Ginyu Again?!
Date:Feb 14, 2010 -
EP45 - Kaio-Ken Times Twenty! An All-Or-Nothing Kamehame-Ha!
Date:Feb 21, 2010 -
EP46 - The Final Trump Card! Goku's Ultimate Spirit Bomb!
Date:Feb 28, 2010 -
EP47 - Awaken, Legendary Warrior! Goku the Super Saiyan!
Date:Mar 7, 2010 -
EP48 - The Angry Super Saiyan! Goku Throws Down the Gauntlet!
Date:Mar 14, 2010 -
EP49 - Avenge the Fallen, Goku! Countdown to the Planet's Destruction!
Date:Mar 21, 2010 -
EP50 - Full Power Frieza! Shenron, Grant Our Wish!
Date:Mar 28, 2010 -
EP51 - Goku's Furious Roar! A Last-Minute Wish!
Date:Apr 4, 2010 -
EP52 - Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown!
Date:Apr 11, 2010 -
EP53 - Goku's Final Attack! Countdown to Planet Namek's Destruction!
Date:Apr 18, 2010 -
EP54 - Goku Vanishes Into Space! Welcome Home, Super Warriors!
Date:Apr 25, 2010 -
EP56 - I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan!
Date:May 9, 2010 -
EP57 - Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks!
Date:May 16, 2010 -
EP59 - Undetectable Monsters! The Androids Appear!
Date:May 30, 2010 -
EP60 - The Unbeatable Enemy Within! Goku vs. Android 19!
Date:Jun 6, 2010 -
EP61 - No Victory for Android 19! Enter Super Vegeta!
Date:Jun 13, 2010 -
EP62 - Piccolo's Assault! Android 20 and the Twisted Future!
Date:Jun 20, 2010 -
EP63 - The Hunt for Doctor Gero! Discover the Hidden Laboratory!
Date:Jun 27, 2010 -
EP64 - Number 17 and Number 18! The Androids Awaken!
Date:Jul 11, 2010 -
EP65 - A Sweet Face and Super Power? Android 18 vs. Vegeta!
Date:Jul 18, 2010 -
EP67 - Another Time Machine?! Bulma Uncovers a Mystery!
Date:Aug 8, 2010 -
EP68 - The Monster Goes into Motion... Strike of the Super Namekian!
Date:Aug 15, 2010 -
EP69 - I Am Your Brother! The Monster With Goku's Energy!
Date:Aug 22, 2010 -
EP71 - The Hunt for Cell Is On! Goku, Back in Action!
Date:Sep 5, 2010 -
EP72 - Break the Super Saiyan Barrier! Into the Hyperbolic Time Chamber!
Date:Sep 12, 2010 -
EP73 - The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17!
Date:Sep 19, 2010 -
EP74 - Run Android 17! Piccolo's All-or-Nothing Struggle!
Date:Sep 26, 2010 -
EP75 - Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence!
Date:Oct 3, 2010 -
EP76 - Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku!
Date:Oct 10, 2010 -
EP77 - Beyond Super Saiyan! Vegeta Confronts the Monster Cell!
Date:Oct 17, 2010 -
EP78 - Cell on the Verge of Defeat! Krillin, Destroy Android 18!
Date:Oct 24, 2010 -
EP79 - The Battle Turns for the Worst... Cell Attacks Android 18!
Date:Oct 31, 2010 -
EP80 - The Tables Are Turned! Witness the Power of Perfection!
Date:Nov 7, 2010 -
EP81 - Vegeta's Final Push! Defeat the Invincible Cell!
Date:Nov 14, 2010 -
EP82 - The Strongest Super Saiyan! Trunks' Power Unleashed!
Date:Nov 21, 2010 -
EP83 - Cell Invades the Airwaves! Announcing, "The Cell Games!"
Date:Nov 28, 2010 -
EP84 - Training Complete! Goku Sizes Up the Competition!
Date:Dec 5, 2010 -
EP85 - The Truce is Broken! The Defense Force Strikes Back at Cell!
Date:Dec 12, 2010 -
EP86 - A New Guardian! The Return of the Dragon Balls!
Date:Dec 19, 2010 -
EP87 - Mr. Satan Takes the Stage! The Curtain Rises on the Cell Games!
Date:Dec 26, 2010 -
EP88 - Showdown! Cell vs. Goku!
Date:Jan 9, 2011 -
EP89 - Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out!
Date:Jan 16, 2011 -
EP90 - The Opening Round Is Concluded! Goku's Moment of Decision!
Date:Jan 23, 2011 -
EP91 - Get Angry, Gohan! Release Your Hidden Power!
Date:Jan 30, 2011 -
EP92 - Tears For An Android! Gohan's Inner Rage Bursts Forth!
Date:Feb 6, 2011 -
EP93 - Unleash the Warrior Within! Gohan Takes the Offensive!
Date:Feb 13, 2011 -
EP94 - Perfection's End! A Fury Beyond Super Saiyan!
Date:Feb 20, 2011 -
EP95 - A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!
Date:Mar 6, 2011 -
EP96 - Combine Your Strength! The Final Kamehame-Ha!
Date:Mar 20, 2011 -
EP97 - A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!
Date:Mar 27, 2011 -
EP98 未来に平和を!悟空の魂よ永遠に
Date: