Ai Tenchi Muyou! EP11 - Break Right Through
Premiered: 2014-10-20
Duration: 00:04:00
Synopsis:
Beni and Hachiko temporarily cured by using a broom for a weapon) can't defeat Goriki and Tenchi is forced to take it down with the Tenchi-ken. A dazed Beni is hazily aware of the extreme power he shows in the battle. Everyone finds their way out. Yuki and Rui run off with a cart full of "borrowed" supplies for the festival.
The sub and dub of the episode present slight differences in the eisode's final scenes. In the Japanese subtitles, Beni decides to punch Tenchi to test his power and easily decks him, making her think she may have mistaken what she saw. In the English dub, Tenchi makes the remark "girl's are always so helpless" and Beni punches him as punishment. In both cases though, Hachiko gets mad at her for it and seems to gain some new respect for him.
PV Episodes
Main Episodes
-
EP1 - Tenchi Arrives
Date:Oct 6, 2014 -
EP2 - Orientation
Date:Oct 7, 2014 -
EP3 - Tenchi Departs
Date:Oct 8, 2014 -
EP4 - Underground Unrest
Date:Oct 9, 2014 -
EP5 - Looking Back Part 1
Date:Oct 10, 2014 -
EP6 - One Day Down
Date:Oct 13, 2014 -
EP7 - Tenchi's Encounter
Date:Oct 14, 2014 -
EP8 - Festival Preparations
Date:Oct 15, 2014 -
EP9 - Walking the Maze
Date:Oct 16, 2014 -
EP10 - Looking Back Part 2
Date:Oct 17, 2014 -
EP11 - Break Right Through
Date:Oct 20, 2014 -
EP12 - Slip of the Tongue
Date:Oct 21, 2014 -
EP13 - Tenchi's Discovery
Date:Oct 22, 2014 -
EP14 - The Festival Begins
Date:Oct 23, 2014 -
EP15 - Looking Back Part 3
Date:Oct 24, 2014 -
EP16 - Tenchi Arrives
Date:Oct 27, 2014 -
EP17 - Festival Opening
Date:Oct 28, 2014 -
EP18 - Tenchi's Kiss
Date:Oct 29, 2014 -
EP19 - Tenchi's Transformation
Date:Oct 30, 2014 -
EP20 - Looking Back Part 4
Date:Oct 31, 2014 -
EP21 - Beautiful Feast
Date:Nov 3, 2014 -
EP22 - Storm Before Interlude
Date:Nov 4, 2014 -
EP23 - Opening Declaration
Date:Nov 5, 2014 -
EP24 - Obstacle Course
Date:Nov 6, 2014 -
EP25 - Looking Back Part 5
Date:Nov 7, 2014 -
EP26 - The Great Mock Calvalry Battle
Date:Nov 10, 2014 -
EP27 - Tenchi's Rescue
Date:Nov 11, 2014 -
EP28 - Super Playoffs
Date:Nov 12, 2014 -
EP29 - Dorm Supervisor Inauguration
Date:Nov 13, 2014 -
EP30 - Looking Back Part 6
Date:Nov 14, 2014 -
EP31 - Hazy Shadows
Date:Nov 17, 2014 -
EP32 - No Need for a Midnight Snack
Date:Nov 18, 2014 -
EP33 - Tenchi in Action!
Date:Nov 19, 2014 -
EP34 - Meeting on the Roof
Date:Nov 20, 2014 -
EP35 - Looking Back Part 7
Date:Nov 21, 2014 -
EP36 - Backyard Dorm Barbeque
Date:Nov 24, 2014 -
EP37 - Where Tenchi's Mission Began
Date:Nov 25, 2014 -
EP38 - Tenchi's Abduction
Date:Nov 26, 2014 -
EP39 - Abnormal Traces
Date:Nov 27, 2014 -
EP40 - Looking Back Part 8
Date:Nov 28, 2014 -
EP41 - Fierce Fight in the Ruins
Date:Dec 1, 2014 -
EP42 - Make a Choice
Date:Dec 2, 2014 -
EP43 - Bringing about the Storm
Date:Dec 3, 2014 -
EP44 - Declaration of War
Date:Dec 4, 2014 -
EP45 - Looking Back Part 9
Date:Dec 5, 2014 -
EP46 - A Case of Corruption
Date:Dec 8, 2014 -
EP47 - Investigation of Seized Assets
Date:Dec 9, 2014 -
EP48 - Scandal Coverage
Date:Dec 10, 2014 -
EP49 - Showdown at the Summit
Date:Dec 11, 2014 -
EP50 - Looking Back Part 10
Date:Dec 12, 2014 -
EP51 - A Collapse of Faith
Date:Dec 15, 2014 -
EP52 - Arrival of the Space Menace
Date:Dec 16, 2014 -
EP53 - Conflict at the Ruins
Date:Dec 17, 2014 -
EP54 - Wild Sweeping Hit
Date:Dec 18, 2014 -
EP55 - Fateful Encounter
Date:Dec 19, 2014 -
EP56 - Wandering in the Dark
Date:Dec 22, 2014 -
EP57 - Torn Asunder
Date:Dec 23, 2014 -
EP58 - Time and Time Again
Date:Dec 24, 2014 -
EP59 - One and Only
Date:Dec 25, 2014 -
EP60 - Once in a Lifetime Encounter
Date:Dec 26, 2014