- Favorite
- Waiting
- Finished
- Shelve
- Discard
- Mark
- Region:Japan
- Type:TV
- English name:Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru / Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
- Official name:沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる
- Chinese name:在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰
- Other names:喜欢的冲绳妹说方言
- Premiered:January 4, 2025
- Status:Currently Airing
- Tags:Funny / Campus / Love / Daily / Source manga
- Original author:空えぐみ(新潮社 バンチコミックス刊)
- Director:田辺慎吾 / 板垣伸
- Scenario:板垣伸 / 田辺慎吾 / 佐々藤 / 長谷川千夏 / 八田能理子
- Storyboard:長谷川千夏 / 田辺慎吾 / 板垣伸 / 八田能理子
- Co-director:板垣伸 / 長谷川千夏 / 田辺慎吾 / 八田能理子
- Character design:吉田智裕
- Music:キングレコード / 片山義美 / 石川智久 / 金城綾乃 / スタジオマウス
- Studios:Millepensee
- Producers:「沖ツラ」製作委員会
- Copyright:©空えぐみ・新潮社 / 「沖ツラ」製作委員会
- Family:Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru
Moving from Tokyo to Okinawa island, Teruaki "Teru" Nakamura unexpectedly falls in love with his outgoing classmate Hina Kyan, who readily ensures he feels included at his new high school.
However, due to her strong local dialect, Teru often has a hard time understanding what Hina is saying.
Even so, Hina continues to passionately explain the diverse Okinawan culture to him.
Fortunately for Teru, Hina's best friend Kana Higa is eager to help with translation and even offers to teach him useful words and phrases.
Yet, Kana has her own reasons—she has developed a crush on Teru and uses this opportunity to talk to him.
As Teru, Hina, and Kana spend more time together, unaware of one another's feelings, Teru learns more about his new home and enjoys the company of his friends.
Tags
PV EpisodesTiles view / List view
-
PV3
南の島でちょっぴり変わった異文化ラブコメ!TVアニメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」PV第3弾を公開!■放送情報 / 2025年1月4日(土)より、各局にて順次放送開始 / TOKYO MX:1月4日より 毎週土曜 25時00分~ / BS11:1月4日より 毎週土曜 25時00分~ / AT-X:1月12日より 毎週日曜 22時30分~ / (リピート放送:毎週木曜 28時30分~ 毎週日曜 7時30分~)とちぎテレビ:1月9日より 毎週木曜 23時00分~ / 沖縄テレビ:1月5日より 毎週日曜 12時00分~ / 琉球放送:1月8日より 毎週水曜 25時49分~ / 琉球朝日放送:1月9日より 毎週木曜 25時20分~ / 【配信情報】1月4日(土)より 毎週土曜 25時00分~ ABEMA、dアニメストアにて地上波同時最速配信 / 1月7日(火)より 毎週火曜 24時00分~ 各配信サイトにて順次配信開始 / ※放送・配信日時は都合等により変更となる場合がございます。■キャスト / 中村照秋:#大塚剛央 / 喜屋武飛夏:#鬼頭明里 / 比嘉夏菜:#ファイルーズあい / 安慶名八重:#下地紫野 / 上間天介:#仲村宗悟 / 下地 勲:#熊谷健太郎 / 比嘉 鉄:#金城大和 / 比嘉すず:#島袋美由利 / 比嘉なおや:#紡木吏佐 / 喜屋武幸子:#儀武ゆう子 / 沖メモシーサー:#小桜エツコ / ナレーション:#新垣樽助 / ■スタッフ / 原作:「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」空えぐみ(新潮社 くらげバンチ)総監督:板垣伸 / 監督:田辺慎吾 / シリーズ構成:田辺慎吾 板垣伸 / キャラクターデザイン:吉田智裕 / 音響制作:スタジオマウス / 音楽:石川智久 片山義美 金城綾乃 / 音楽制作:キングレコード / しまくとぅば(沖縄語)指導:譜久村帆高 / アニメーション制作:ミルパンセ / オープニング主題歌:HY「大大大好き」■イントロダクション / 沖縄に転校した中村照秋(てーるー)は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。これで夢の高校生活が始まる…!と思いきや、彼女の話すうちなーぐち(方言)がさっぱり理解できない!!そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが……実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!?東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!■権利表記 / ©空えぐみ・新潮社/「沖ツラ」製作委員会
Main EpisodesTiles view / List view
-
EP1 - The Girl I Like Speaks in Uchinaaguchi
Nakamura Teruaki has moved south to Okinawa from Tokyo and fallen in love with a local girl. There's just one problem, though: her Okinawan dialect is so thick that he can't understand a word she says!
-
EP2 - A Beach Party Is Just a Social Gathering?!
Teruaki is excited for the big class beach party, but he's the only one who wants to swim?!
-
EP3 - Shiisaa and Eisaa
Teruaki learns more about Okinawan traditions, goes to a festival...and sneaks off somewhere naughty ?!
-
EP4 - Blow Your Finger Whistle at the Beautiful Sea!
Teruaki learns to whistle, and how the Okinawans dance.
-
EP5 - Kariyushi Wear by Mistake!
Teruaki tries on what he thinks is just a Hawaiian shirt, and discovers it has a deeper history than he imagines.
-
EP6 - I Want to Cry "Okinawa Soba"!
Teruaki learns the history of Okinawan soba, and a typhoon closes in.
-
EP7 - Vipers and Mongooses
Teruaki learns the sorrowful tale of the time mongooses were brought to Okinawa.
-
EP8 - Yui Rail Rides to the Music!
Teruaki discovers that there are no trains in Okinawa.
-
EP9 - Amazing! The Iriomote Cat!
Kyan tells Suzu the story of the Iriomote cat and its ancient history.
-
EP10 - The True Identity of the Yaaruu?!
Teruaki takes Higa on a test of courage and is shocked by what he finds.
-
EP11 - Goya? Gooyaa?
Teruaki learns the truth about goya and gooyaa.
-
EP12 - Anshee Matayaa! (See You Again Sometime!)
Kyan panics when she finds out that Teruaki likes her.