Haru wo Daite Ita

It's about (or at least the manga was about) two adult video stars who want to break into the main stream, and by doing so, they decide to try out for a movie about homosexuality.

The movie is popular, so it becomes a TV series, and the actors get feelings for each other.