- Favorite
- Waiting
- Finished
- Shelve
- Discard
- Mark
- Region:Japan
- Type:TV
- English name:Soredemo Machi wa Mawatteiru / And Yet the Town Moves
- Official name:それでも町は廻っている
- Chinese name:女仆咖啡厅
- Other names:SoreMachi, それ町 / Yet the Town Turns / Yet the Town Keeps Going / 即使如此小镇依然转动
- Premiered:October 7, 2010
- Status:Finished Airing
- Tags:Funny / Workplace / Daily / Source manga
- Original author:石黒正数(少年画報社, 月刊)
- Director:新房昭之 / 龍輪直征
- Scenario:高山カツヒコ / 大嶋実句
- Storyboard:龍輪直征 / 佐藤卓哉 / 森義博 / 藤森カズマ(小島正幸) / ところともかず
- Co-director:板村智幸 / 龍輪直征 / 熨斗谷充孝 / 森義博 / 八瀬祐樹
- Character design:山村洋貴
- Music:フライングドッグ / ROUND TABLE / グルーヴ / 亀山俊樹 / 中野勝博
- Studios:SHAFT
- Production cooperation:スタジオパストラル / 動画工房
- Producers:それ町製作委員会
- Family:And Yet the Town Moves
- Rating:12+
Soredemo Machi wa Mawatteiru
Seaside Cafe is hardly what comes to mind when one thinks of a maid cafe.
Hastily rebranded to jump in on the maid trend, Seaside Cafe carries no tea, offers very little in the way of service, and only gets customers from the local shopping district.
Despite the cafe's humble offerings, this is where Hotori Arashiyama chooses to secretly work after school.
Balancing high school, work, family, and a love life can be difficult, and Hotori manages to stumble through without the slightest bit of grace.
With the help of her friends and family, she tries to navigate her way through the wild world of adolescence where barely anything normal occurs.
Tags
PV EpisodesTiles view / List view
Main EpisodesTiles view / List view
-
EP1 - The Fortune Cafe
Hotori's and Toshiko's job at a maid café conflicts with school rules. They must convince their teacher to permit their job, but first the café has a lot of improvement to do…
-
EP2 - The Sexual Harassment Lawsuit
An encounter with the local police officer leads Hotori to threaten sexual harassment suits. Hotori's plans to increase customers backfires.
-
EP3 - The Cat Boy
Moriaki begs Hotori to use her detective skills to discern the mystery surrounding two keepsake paintings. Hotori assists with recovering a pet cat.
-
EP4 - The Cursed Equation
After scoring a 0 on her math test, Hotori’s math teacher, Moriaki, sentences her to detention and divulges his murderous presumptions.
-
EP5 - The Amazingly Strange Toshiko Tatsuno
Tatsuno receives tickets to see a movie and wants to invite her love interest, Sanada. Takeru, Hotori’s younger brother, is asked to hang out by his classmate, Ebi-chan.
-
EP6 - The Pandora Maid Service
Hotori visits an antique shop in search of a birthday gift for Tatsuno. Later, she searches for a PC to scan an image for her site and finds a spreading pandemic.
-
EP7 - The Lovers’ Midnight Dash
Sanada devises a plan and uses his daily horoscope reading to win Hotori’s heart. The two decide to play hooky for the remaining school day.
-
EP8 - The Fully Automated Orchestra
The girls discover a vending machine with astonishingly good food. Hotori's class isn't planning anything for the Cultural Festival; Futaba suggests forming a band.
-
EP9 - The Clash of the Buytans
Harue challenges Toshiko to a table tennis game. Both girls put up a furious fight, but in the end, who will be the victor of the tennis table?
-
EP10 - The Finger Pointing Geriatric
The news reports mysterious holes that have appeared in the neighborhood. Futaba questions Hotori about the holes.
-
EP11 - Kon’s Summer of Tears
Mr. Moriaki tries to help Hotori with her remedial math class by comparing it to detective work with mixed results.
-
EP12 - Sore Machi...
Futaba & Toshiko aren't on speaking terms because Toshiko refuses to join the table tennis club. Hotori ruins an expensive pen and dreams about being judged in the afterlife.









