Favorite
Waiting
Finished
Shelve
Discard
Mark

Score: 0.0
My score: 0.0
() users

Score: 0.0

OK
Cancel

Region：Japan
Type：TV
English name：Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Around 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita / Isekai Onsen Paradise
Official name：名湯『異世界の湯』開拓記～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～
Chinese name：人气温泉『异世界温泉』开拓记～40岁左右的温泉爱好者转世到了悠闲的温泉天堂～
Other names：Meitou "Isekai no Yu" Kaitaku-ki: Arafou Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku Deshita / 名汤「异世界温泉」开拓记～30 多岁温泉狂热者，转生到悠闲的温泉天国～
Premiered：January 11, 2024
Status：Finished Airing
Tags：Harem / Meat / Fantasy / Another world / Instant noodles / Source novel / R(L)
Original author：綿涙粉緒「名湯開拓記～アラフォー温泉マニアの転生先は / のんびり温泉天国でした～」 / 佐々木マサヒト(コミックファイア連載／HJコミックス)(漫画)
Director：峯友則
Scenario：香椎葉平
Storyboard：峯友則 / 上野謙矢 / 飯野健太郎
Co-director：峯友則 / 上野謙矢 / 飯野健太郎
Studios：BloomZ / ウルフズベイン
Production cooperation：月虹
Producers：「異世界の湯」製作委員会
Copyright：©綿涙粉緒・ホビージャパン / 「異世界の湯」製作委員会
Family：Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Around 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita
Official website：https://isekainoyu.com/
Rating：12+

Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Around 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita

Kouzou Yukawa is a passionate hot springs enthusiast—a hot springs hunter who was able to sniff out the source of springs.

One day, while searching for a hidden hot spring to revitalize a town, he slips off a cliff and dies.

He is then reincarnated into another world by an Inari deity of a small shrine hidden in the rocks.

Kouzou is joined by Inari's messenger princess, Mayudama.

The hot spring hunter within Kouzou is stirred right away, as he takes a bath with Mayudama in the hot spring he just discovered.

Then, an elf girl appears...

PV EpisodesTiles view / List view

Official Trailer

Main EpisodesTiles view / List view

Jan 11, 2024

EP1 - Fox Girl and Hot Spring Etiquette

温泉ハンターこと湯川好蔵は、お稲荷さまのお使い姫・繭玉さんと、異世界にやって来た。硫黄泉のにおいを嗅ぎつけた彼は、不思議な世界には目もくれず、においのする方へ駆けだしていく。
Jan 18, 2024

EP2 - Elf Girl and the Breach of Etiquette

混浴する好蔵と繭玉さんの前に、エルフの少女が現れた。なぜか敵意むき出しの彼女は、全裸の好蔵と繭玉さんに、魔法で攻撃をしかけてくる。
Jan 25, 2024

EP3 - People of the Forest and the Botanical Hot Spring

エルフの少女・リリウムは、繭玉さんに敗北。裸にされると、森の中で新たに見つけたモール泉に放り込まれていた。どうやらエルフ族は、温泉を呪われた死の泉として恐れているらしく……。
Feb 1, 2024

EP4 - The Elf Chief and the Cursed Spring

好蔵と繭玉さんのおかげで、温泉の素晴らしさを知ることができたリリウム。好蔵は、温泉は皆で分かち合うべき自然の贈り物だと説く。そこに現れたのは、リリウムの姉でエルフ族の族長・オーヘンデックだった。
Feb 8, 2024

EP5 - Bless Our Forest!

オーヘンデックも好蔵たちと混浴。さっそく温泉の素晴らしさを体感したかと思いきや、繭玉さんの狐耳と尻尾を見て仰天し、慌てて頭を下げてくる。
Feb 15, 2024

EP6 - A Bright Idea and an Onsen's Benefits

繭玉さんとリリウムが仲良くなる一方、オーヘンデックは好蔵の語る温泉の効能に興味津々。実は今、エルフの里は財政難。それを打開するため、温泉を利用したいのだという。
Feb 22, 2024

EP7 - Dreams and Hot Spring Healing

好蔵がぶち上げたのは、エルフの里に温泉街を建設するという計画だった。繭玉さんやリリウムやオーヘンデックは、ちょっとセクシーな温泉街の様子を妄想し始め……。
Feb 29, 2024

EP8 - Remembering His Fall to Death

ふるさとの町に賑わいを取り戻すため、観光資源になる温泉を探していた好蔵。崖から滑落した彼を異世界に転生させたのは、忘れられた小さな社のお稲荷さまだった。
Mar 7, 2024

EP9 - Komachi and the Leader of the 10 Clans

異世界を統べる王・ルイルイが、温泉街を建設中の好蔵たちを居城に呼びつける。ルイルイの側に控える小町は、何と繭玉さんの先輩お使い姫。そしてルイルイには、何やら目的があるらしく……。
Mar 14, 2024

EP10 - The King's Request and Kozo's Desire

ルイルイは好蔵と同じ、異世界からの転生者だった。女性であることを隠して王位に就いている彼女は、好蔵を家臣にすることで世界を変えようとしていた。
Mar 21, 2024

EP11 - Cursed Bloody Hot Spring and Mead

好蔵には、異世界で出来るだけ長生きしてほしい。そんなことを口にする繭玉さんの真意を、好蔵は小町の口を通して聞く。そこに入って来た一同と、血のように赤い含鉄泉を楽しむ。
Mar 28, 2024

EP12 - Mayudama's Mountain Villa

ついに温泉街が完成。温泉宿の表看板を見た繭玉さんは驚く。そこには『繭玉の湯』と、自分の名前が記されていたのだ。好蔵は、そう名付けた理由を語る。