Monkey Turn EP5 - Episode 5

江戸川競艇場は初めて走る新人にとってはとても難しい水面だ。「今節、一度でも連に絡むことができたら弟子にしてやる」という約束を古池からもらった憲二だったが、転覆・ゴンロク（※5着や6着など、悪い成績のこと）でとても弟子にしてもらえそうにない。宿舎に帰り過去のレースを必死で研究し作戦をたてる憲二。これで行けるぜ次のレース！と思ったが、なんと次のレースは古池と一緒の競走だった。直接対決だ、さぁどうする憲二。