.hack//Quantum EP3 - The Worldend Pallbearer

Shamrock analyzes Sakuya's right hand and determines that Sakuya/Asumi is a partial lost one, since her hand has been absorbed by the system (leading to the real-life tingling and the fact that she can feel things in-game that are done to that hand). Sakuya also tells Shamrock that on the night that Mac Anu was invaded, Eri improved for a little while in real life before going back deeply into her coma, proving that the corrupted Eri they saw in game was connected to the real Eri and that the data drain temporarily helped her.

Shamrock expresses a suspicion that the corrupted data might target a large-scale event next, but she doesn't have enough evidence to shut down the event. She warns Sakuya to not log in again for a while, since she's the target. Tobias then goes to the event to investigate a strange forum post Asumi told her about. While there, Tobias sees that the players actually feel the pain of the attacks, and then some massive data bugs show up. As Asumi scrolls through forum posts, she sees a post about the data bugs and tries to call Iori. Iori doesn't respond as she has been pulled into the game like everyone else in that event. As Tobias, Iori leads the other players in defending themselves against the data bugs. Just then, Sakuya logs on and comes to help. While defending herself, Sakuya accidentally deletes the data bug with her "lost" hand, allowing the others a chance to escape. As they try to escape, they find themselves being chased by an enormous statue that has been animated by the corrupted data.

Meanwhile, Hermit goes a little crazy and deletes a player and destroys an airship.

Shortly afterwards, Shamrock detains Geek and questions him about the new list he compiled and his employer, Hermit. Geek refuses to answer the questions, but Shamrock hits him to remind him of the reality of the situation now that they're trapped in-game and can feel pain. Shamrock shows Geek some footage of the event and all of the data bugs and giant statue. She comments on how the person responsible is not holding back, and how they couldn't either. She hacks into an enormous weapon called the crest gun.

Hermit is then shown with the corrupted Eri. He tells her that Sakuya is waiting for them.

The players running from the event make it back to town, though they aren't safe as the data bugs followed them. Sakuya comes into the room where Shamrock is. Shamrock chastises Sakuya for logging in, but then has Sakuya use the power in her hand to finish hacking the crest gun. Shamrock instructs her guild members to open the gates for the chaos gate section of town and to bring all the players in there for safety.

Hermit is shown again, alone, commenting on how lame it was that the event ended early. He again expresses his desire to see Sakuya again. He sends Sakuya a message telling her that Eri is in Megin Fi. Sakuya receives the message and tells Tobias that she's going to find Eri. Shamrock tells her guild members to stop Sakuya from going alone. She ties Sakuya up and sends Tobias out to Megin Fi without her. Tobias sees "blood vessles" in Megin Fi and follows them downward, looking for the "heart" controlling the problem at hand. Tobias makes it, but he is tied up by Eri and Hermit tells him that he's not allowed to destroy the heart until Sakuya comes. Meanwhile, Sakuya uses her power to break the ropes that tied her up and then she starts rushing toward the chaos gate.