Shouwa Monogatari EP7 - Swaying Love and Poolside

校内ソフトボール大会決勝。ピッチャーは公平達も一目置く風間。

公平も張り切っていたが、細川のミスで試合に負けてしまい、クラスで細川はいじめられるようになる。初めは、細川のことを怒っていた公平も次第に可哀想に思い始めるが、何もできない。

翌日、プール掃除は中止になるが、風間と数人が汚れたプール掃除を細川に強いる。

公平が止めようとした瞬間、新潟大地震が起こり、風間はバランスを崩してプールで溺れてしまう。 その時、細川がプールに飛び込んで風間を助ける。公平達は、細川を見直し、今までのことを謝る。

沢渡とのデートのために両親に内緒でアルバイトを始め、新しい服で裕子は出かけようとするが、有三に叱られる。裕子は有三に反発。沢渡に会い、告白されてファーストキスをするのだった。