Ginga e Kickoff!! EP4 - Lightning Light

あっけなくメンバーが抜け、またしてもチームは解散状態に。チーム再開にはコーチが不可欠だが、当てがなく一人悩む翔は、公園で自主練習を始める。そこで酔っ払いの男からヘディングを教えてもらうと、めきめきとヘディングが上達。翔は、花島と名乗るその男にコーチを頼むが、あっさりと断れてしまう。あきらめきれず、翌日も花島に会いに行くと、ほかの少年ともめている三つ子と偶然出くわすことに…。